{"id":1063525,"date":"2025-08-08T10:40:47","date_gmt":"2025-08-08T08:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/"},"modified":"2025-09-01T17:12:52","modified_gmt":"2025-09-01T15:12:52","slug":"arbeiten-zur-gewaehrleistung-der-oekologischen-kontinuitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/arbeiten-zur-gewaehrleistung-der-oekologischen-kontinuitaet\/","title":{"rendered":"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 August 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit einigen Jahren werden mehrere Projekte mit Sorgfalt und Engagement durchgef\u00fchrt, die eine st\u00e4ndige Dynamik der Anpassung und Innovation in der Wallfahrtsst\u00e4tte Notre-Dame de Lourdes<\/a> widerspiegeln. Diese Arbeiten zeugen von dem Willen, den aktuellen Herausforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig zuk\u00fcnftige Entwicklungen vorauszusehen. Diese Zusammenfassung stellt die wichtigsten Vorhaben vor und beleuchtet deren Bedeutung, Ziele und Ergebnisse. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Das Wasserkraftwerk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Jahr\u00a01872\u00a0<\/strong>reparierte die Stiftung der Grotte den alten Damm am Gave, um gen\u00fcgend Wasser f\u00fcr eine erste Turbine im Jahr\u00a01897\u00a0<\/strong>und eine zweite im Jahr\u00a01899\u00a0<\/strong>zu gewinnen. Dies waren die ersten Elemente eines ersten Kraftwerks, das in der gleichzeitig errichteten Druckerei (wo sich heute das CAP befindet) installiert wurde. Mit zwei 90-kW-Dynamos versorgte es die Wallfahrtsst\u00e4tte mit Strom und lieferte mehr als 40 Jahre lang die Antriebsenergie f\u00fcr die Druckerei.<\/span>
Bischof Gerlier beschloss 1935<\/strong> den Bau eines neuen Kraftwerks (ein Umleitungskanal war bereits entlang des Quai Saint-Jean gebaut worden). Es wurde im September\u00a01937<\/strong>\u00a0fertiggestellt und am 2. Oktober desselben Jahres von Bischof Gerlier, am Tag vor seiner Abreise zu seinem neuen Amt als Erzbischof von Lyon, gesegnet und eingeweiht.<\/span>
Zum Fest Unserer Lieben Frau von Lourdes im Jahr 1938<\/strong> wurde die Wallfahrtsst\u00e4tte dank der Leistung des neuen Kraftwerks, das durch die \u00dcberschwemmungen im Oktober 1937<\/strong> besch\u00e4digt worden war, zum ersten Mal vollst\u00e4ndig beleuchtet.<\/span>
Im Jahr\u00a01949\u00a0<\/strong>versorgte das Kraftwerk 40 neue Leuchten. Die Lichtleistung, die so auf dem Gel\u00e4nde verteilt wurde, war f\u00fcnfmal so hoch wie die der alten Laternen, deren Anzahl \u00fcbrigens verdoppelt wurde.<\/span>
Weitere wichtige Arbeiten wurden\u00a01962<\/strong> am Staudamm des Kraftwerks durchgef\u00fchrt<\/strong>.\u00a0Die 2024 durchgef\u00fchrten Arbeiten waren wirklich notwendig, um den Betrieb unter Ber\u00fccksichtigung der Umwelt und der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t sicherzustellen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Jahr 2024<\/strong> wurde das Wasserkraftwerk, das einen Gro\u00dfteil des Stromverbrauchs der Wallfahrtsst\u00e4tte deckt, renoviert, um\u00a0die \u00f6kologische Kontinuit\u00e4t<\/strong>\u00a0zu gew\u00e4hrleisten und die Migration der Fischarten im Gave de Pau zu erhalten. Am abfallenden Ufer (Quai Saint-Jean) hat der Rechen die Aufgabe, einen konstanten Durchfluss im Wasserzulaufkanal aufrechtzuerhalten, indem er das Schutzgitter der Turbinen st\u00e4ndig reinigt und die Fischfauna sch\u00fctzt, indem er ihr das Absteigen (Abwandern) an dieser Wasserentnahmestelle erleichtert. Am anderen Ufer erm\u00f6glicht eine sogenannte \u201e\u201cFischtreppe\u201c, bestehend aus stufenf\u00f6rmig angeordneten Becken, den Aufstieg (Aufstieg) der Fischbest\u00e4nde an der Staustufe.<\/span>
Diese beiden Elemente mussten an die Entwicklung der Fauna und die Erfordernisse ihres Schutzes angepasst und gleichzeitig technisch verbessert werden.<\/span>
Diese umfangreichen Arbeiten wurden im Laufe des Jahres 2024 durchgef\u00fchrt. Dazu mussten beide Teile des Flussbettes nacheinander trockengelegt werden, was durch den Bau provisorischer Deiche erm\u00f6glicht wurde. Die Kosten f\u00fcr die Arbeiten belaufen sich auf \u00fcber 2 Millionen Euro und werden teilweise von der Wasserbeh\u00f6rde Adour Garonne subventioniert.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit einigen Jahren werden mehrere Projekte mit Sorgfalt und Engagement durchgef\u00fchrt, die eine st\u00e4ndige Dynamik der Anpassung und Innovation in der Wallfahrtsst\u00e4tte Notre-Dame de Lourdes widerspiegeln. Diese Arbeiten zeugen von dem Willen, den aktuellen Herausforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig … Weiter<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1049988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1063525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nArbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t in Lourdes, die den Willen bekunden, den aktuellen Herausforderungen und zuk\u00fcnftigen Entwicklungen gerecht zu werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/\",\"name\":\"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-08T08:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T15:12:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9\"},\"description\":\"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t in Lourdes, die den Willen bekunden, den aktuellen Herausforderungen und zuk\u00fcnftigen Entwicklungen gerecht zu werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg\",\"width\":1924,\"height\":1280,\"caption\":\"Centrale \u00e9lectrique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/\",\"name\":\"Soutenir le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9\",\"name\":\"Service Communication\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service Communication\"},\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/author\/communication\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t","description":"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t in Lourdes, die den Willen bekunden, den aktuellen Herausforderungen und zuk\u00fcnftigen Entwicklungen gerecht zu werden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"Service Communication","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/","url":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/","name":"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg","datePublished":"2025-08-08T08:40:47+00:00","dateModified":"2025-09-01T15:12:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9"},"description":"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t in Lourdes, die den Willen bekunden, den aktuellen Herausforderungen und zuk\u00fcnftigen Entwicklungen gerecht zu werden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg","width":1924,"height":1280,"caption":"Centrale \u00e9lectrique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbeiten zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6kologischen Kontinuit\u00e4t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website","url":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/","name":"Soutenir le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9","name":"Service Communication","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service Communication"},"url":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/author\/communication\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063525"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1063530,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063525\/revisions\/1063530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}