{"id":9439,"date":"2018-07-31T11:40:34","date_gmt":"2018-07-31T09:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/orientations-pour-le-sanctuaire\/"},"modified":"2021-03-02T16:08:50","modified_gmt":"2021-03-02T15:08:50","slug":"orientaciones-santuario-lourdes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/orientaciones-santuario-lourdes\/","title":{"rendered":"Orientaciones para el Santuario de Lourdes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Orientaciones de Mons. Brouwet,\u00a0<\/span>obispo de Tarbes y Lourdes<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En estas p\u00e1ginas, quisiera ofrecer algunas orientaciones para los pr\u00f3ximos a\u00f1os de manera que, todos juntos, capellanes y empleados del\u00a0Santuario, hospitalarios y directores de peregrinaciones, voluntarios y
asociados del Santuario, podamos cumplir lo mejor posible la misi\u00f3n que se nos ha confiado. Mi objetivo consiste en indicar una direcci\u00f3n general que nos ayude en el discernimiento de nuestros proyectos futuros y en las decisiones que tendremos que tomar. No dudemos en repasar estos temas no s\u00f3lo en las reuniones de trabajo en el Santuario sino tambi\u00e9n en los congresos de peregrinaciones y en los encuentros de las Hospitalidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En aquel tiempo, hab\u00eda una boda en Can\u00e1 de Galilea, y la madre de Jes\u00fas estaba all\u00ed. Jes\u00fas y sus disc\u00edpulos
estaban tambi\u00e9n invitados a la boda. Falt\u00f3 el vino y la madre de Jes\u00fas le dijo: – \u201cNo les queda vino\u201d. Jes\u00fas
le contest\u00f3: – \u201cMujer, d\u00e9jame, todav\u00eda no ha llegado mi hora\u201d. Su madre dijo a los sirvientes: – \u201cHaced lo que
\u00e9l diga\u201d. Hab\u00eda all\u00ed colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los jud\u00edos, de unos cien litros
cada una. Jes\u00fas les dijo: – \u201cLlenad las tinajas de agua\u201d. Y las llenaron hasta arriba.
Entonces les mand\u00f3: – \u201cSacad ahora, y llev\u00e1dselo al mayordomo\u201d. Ellos se lo llevaron. El mayordomo prob\u00f3
el agua convertida en vino sin saber de d\u00f3nde ven\u00eda (los sirvientes si lo sab\u00edan, pues hab\u00edan sacado el agua),
entonces llam\u00f3 al novio y le dijo: – \u201cTodo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya est\u00e1n bebidos,
el peor; t\u00fa, en cambio has guardado el vino bueno hasta ahora.\u201d As\u00ed, en Can\u00e1 de Galilea, Jes\u00fas comenz\u00f3 sus
signos, manifest\u00f3 su gloria, y creci\u00f3 la fe de sus disc\u00edpulos en \u00e9l. [Evangelio seg\u00fan san Juan 2, 1-11]\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cVaya a decir a los sacerdotes que se construya aqu\u00ed una capilla y que se venga en procesi\u00f3n.\u201d\u00a0En el antuario de Lourdes estamos al servicio de la petici\u00f3n hecha por la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda a Bernardita el martes 2 de marzo de 1858, en la decimotercera aparici\u00f3n.
\u00bfCu\u00e1l es, entonces, nuestra misi\u00f3n?\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n \t
  • Acoger a las peregrinaciones haci\u00e9ndolas llegar\na la Gruta y a la fuente, acompa\u00f1ando a los pere-\ngrinos tras los pasos de Bernardita en la escuela de\nNuestra Se\u00f1ora.<\/li>\n \t
  • Construir la Iglesia predicando el Evangelio y celebran-\ndo los sacramentos de la eucarist\u00eda y la reconciliaci\u00f3n.\nEn esta pobre Gruta de Massabielle, un rinc\u00f3n del\ncielo ha tocado la tierra para que todos los peregrinos\nexperimenten la cercan\u00eda, la ternura y la alegr\u00eda de\nDios, de quien Mar\u00eda es el rostro y la servidora.<\/li>\n<\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nuestra misi\u00f3n es cuidar de que todos los que vienen al Santuario se dejen tocar, ante la Gruta, por el amor incondicional de Jesucristo. Nuestra predicaci\u00f3n,\u00a0nuestros proyectos, nuestras iniciativas, nuestros trabajos deben conseguir eso. Esta es nuestra gran responsabilidad: ponernos, como en Can\u00e1, al servicio de la alegr\u00eda de los invitados, guiados por Mar\u00eda, para dejar que el Se\u00f1or realice su obra en los corazones, una obra de misericordia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nuestro Santuario debe ser el lugar en el que las personas que se acercan a la Gruta comprendan la medida del amor que Dios les tiene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Deberemos insistir constantemente en esta misi\u00f3n, profundizar en ella, desarrollarla y adaptarla a las circunstancias actuales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Desde las apariciones, los obispos sucesivos, con los rectores, los capellanes y todos sus colaboradores,
    han sabido ponerse al servicio de los peregrinos y comprender sus expectativas, su sed, sus aspiraciones.
    Han sabido explicar el mensaje de Nuestra Se\u00f1ora y entender el alcance y la urgencia en cada \u00e9poca. Somos herederos de una larga experiencia de celebraci\u00f3n de la gracia de Dios y de la predicaci\u00f3n del Evangelio. El jubileo de 2008, en el 150 aniversario de las apariciones de Mar\u00eda a Bernardita, dio claras muestras del afecto de los cat\u00f3licos al Santuario y de su fama en el mundo. Hizo ver, adem\u00e1s, su vitalidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Hemos adquirido nuestra experiencia colaborando, especialmente, con organismos de peregrinaciones,
    tanto diocesanos como de asociaciones. Anualmente vienen a Lourdes m\u00e1s de 600 de estos grupos. Representan la \u201ccolumna vertebral\u201d de nuestra \u201ctemporada de peregrinaciones\u201d y marcan su ritmo. Gracias
    a ellos, cientos de miles de cristianos vienen a la Gruta\u00a0de Massabielle cada a\u00f1o, en muchos casos acompa-
    \u00f1ados por sus obispos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Estas orientaciones son el fruto del trabajo, durante dos a\u00f1os, con el Consejo de Lourdes, compuesto por
    capellanes y miembros del personal directivo del Santuario, con los que me re\u00fano todos los meses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    1. El anuncio del\u00a0Evangelio<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    D urante los pr\u00f3ximos a\u00f1os, quisiera que orient\u00e1ramos nuestros esfuerzos de acogida hacia los peregrinos individuales, las personas enfermas o discapacitadas, las familias y los j\u00f3venes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Los peregrinos individuales<\/h3>

    Sabemos bien que los peregrinos m\u00e1s numerosos son los que vienen, no en una peregrinaci\u00f3n diocesana o de una asociaci\u00f3n, sino los que se organizan por s\u00ed mismos. Son personas aisladas, familias, grupos de amigos. Vienen a Lourdes para uno o m\u00e1s d\u00edas. Su peregrinaci\u00f3n va incluida, a veces, en un viaje m\u00e1s amplio, como vacaciones en los Pirineos, en Francia o en Europa. Muchos ya conocen el Santuario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0Pero son numerosos los que vienen por primera vez y que no conocen el mensaje de\u00a0Lourdes. Entre ellos, algunos est\u00e1n bautizados, pero saben poco de la fe cristiana. Otros no son cristianos, pertenecen a otra religi\u00f3n o no son creyentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Ante esos peregrinos tenemos una responsabilidad particular. Debemos seguir acogiendo a los que vienen en peregrinaci\u00f3n organizada. Pero tenemos que reflexionar sobre una nueva manera de acoger a los que vienen individualmente; especialmente a los que llegan a Lourdes sin saber lo que van a encontrar aqu\u00ed, ni c\u00f3mo van a vivir unas horas o unos d\u00edas junto a la Gruta de Massabielle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Partamos de un postulado: todos los que cruzan las puertas del Santuario\u00a0tienen una expectativa. Una
    expectativa espiritual, porque saben que, en este lugar de apariciones, el cielo, de alguna manera, ha tocado la tierra. Pero es tambi\u00e9n una expectativa muy concreta frente nosotros, porque necesitan un acompa\u00f1amiento en su proyecto de peregrinaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Quisiera que, en los pr\u00f3ximos meses, reflexion\u00e1ramos sobre esto: c\u00f3mo acoger, acompa\u00f1ar y proponer la novedad del Evangelio a los que vienen en peregrinaci\u00f3n sin saber lo que es Lourdes, sin tener referencias sobre la fe cristiana, sin, ni siquiera, a veces, saber hacer la se\u00f1al de la cruz o rezar el Padrenuestro. \u00bfC\u00f3mo ir a su encuentro acogi\u00e9ndolos tal como son, respetando su forma de vida sin miedo a anunciarles a Jesucristo?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Es una aut\u00e9ntica labor de evangelizaci\u00f3n que exige disponibilidad, escucha, paciencia y sentido pastoral.
    L\u00f3gicamente, ser\u00e1 necesario ofrecer a estos peregrinos propuestas que ya existen, como el servicio \u201cPeregrinos por un d\u00eda\u201d o la pel\u00edcula de presentaci\u00f3n del mensaje de Lourdes. Pero, adem\u00e1s, habr\u00e1 que saber dedicar tiempo, aunque sean solo algunas perso-nas, sin buscar a toda costa la eficacia o el rendimiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0\u201cSue\u00f1o con una opci\u00f3n misionera capaz de transformarlo todo, escribe el Papa Francisco en la exhortaci\u00f3n apost\u00f3lica \u201cEvangelii Gaudium\u201d, para que las costumbres, los estilos, los horarios, el lenguaje y toda
    estructura eclesial se convierta en un cauce adecuado para la evangelizaci\u00f3n del mundo actual, m\u00e1s que
    para la auto-preservaci\u00f3n. La reforma de estructuras, que exige la conversi\u00f3n pastoral, solo puede enten-
    derse en este sentido: procurar que todas ellas se vuelvan m\u00e1s misioneras, que la pastoral ordinaria en
    todas sus instancias sea m\u00e1s expansiva y abierta, que coloque a los agentes pastorales en constante
    actitud de \u201csalida\u201d y favorezca as\u00ed la respuesta positiva de todos aquellos a quienes Jes\u00fas convoca a su
    amistad. (\u201dEvangelii Gaudium\u201d, 27).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Esta acogida y esta evangelizaci\u00f3n son ciertamente y ante todo la labor de los capellanes, de los religiosos
    y de las religiosas. Pero puede ser tambi\u00e9n la de voluntarios y de j\u00f3venes, que desean anunciar a Cristo,
    proponiendo una verdadera iniciaci\u00f3n cristiana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A este respecto, quiero que, en el Santuario, propongamos catequesis fundamentales con el fin de instruir en la fe a los que piden avanzar en la vida cristiana. El Santuario de Lourdes es un lugar propicio para
    fomentar y consolidar nuestra relaci\u00f3n con Cristo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0Es indispensable tambi\u00e9n, que los capellanes, con el dinamismo del A\u00f1o de la fe, sigan asegurando una presencia y proponiendo una catequesis en la Gruta, en las piscinas y en las fuentes, mirando que los peregrinos lleguen a conocer el amor con que Dios los ama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0Durante las apariciones, la Sant\u00edsima Virgen dio a conocer a Bernardita el rostro de la ternura de Dios para la humanidad. Esta ternura y esta solicitud se hacen visibles especialmente en el sacramento de la confesi\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n, que es la cumbre de la peregrinaci\u00f3n a Lourdes.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En la exhortaci\u00f3n apost\u00f3lica \u201cEvangelii Gaudium\u201d, el Papa Francisco ofrece la clave de toda nuestra predicaci\u00f3n: \u201cHemos descubierto que tambi\u00e9n en la catequesis tiene un rol fundamental el primer anuncio
    o \u201ckerygma\u201d, que debe ocupar el centro de la actividad evangelizadora y de todo intento de renovaci\u00f3n
    eclesial. El kerygma es trinitario. Es el fuego del Esp\u00edritu que se dona en forma de lenguas de fuego y
    nos hace creer en Jesucristo, que con su muerte y resurrecci\u00f3n nos revela y nos comunica la infinita misericordia del Padre. En la boca del catequista vuelve a resonar siempre el primer anuncio: \u201cJesucristo te
    ama, dio su vida para salvarte, y ahora est\u00e1 vivo a tu\u00a0lado cada d\u00eda, para iluminarte, para fortalecerte, para
    liberarte\u201d. (\u201cEvangelii Gaudium\u201d, 164).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nuestro objetivo es que cada peregrino se vaya de Lourdes con este mensaje de esperanza en el coraz\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Las personas enfermas
    o discapacitadas<\/h3>

    En Lourdes, las personas enfermas o discapacitadas ocupan el primer lugar. Creo que podemos estar orgullosos de la manera como son acogidas, especialmente en el Centro de Acogida Notre-Dame, en el
    Centro de las Hermanas de Saint-Frai y en el Salus Infirmorum de UNITALSI.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00bfPara qu\u00e9 vienen a Lourdes personas enfermas o discapacitadas? Para hacer una peregrinaci\u00f3n de fe.
    Nuestra misi\u00f3n consiste en hacer posible y fruct\u00edfera esta peregrinaci\u00f3n. Es indispensable que todas esas personas se unan, dentro de lo posible, a la preparaci\u00f3n de la peregrinaci\u00f3n y que antes, durante y despu\u00e9s del viaje, sepamos ponernos a su escucha: a la escucha de sus proyectos, sus deseos y de\u00a0sus expectativas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No olvidemos que, muchas veces, estas personas enfermas o discapacitadas evangelizan a las personas \u201csanas\u201d con su entrega a Jesucristo, con su oraci\u00f3n, con su alegr\u00eda y con su confianza en el Se\u00f1or. Fortalecen nuestra esperanza. Se han dado muchos testimonios en este sentido, muy a menudo por parte
    de los peregrinos m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En este tema sentido, algunas peregrinaciones tratan de promover una mayor autonom\u00eda de las personas enfermas o discapacitadas. Es cierto que Lourdes, desde luego, tiene una\u00a0larga experiencia en el acompa\u00f1amiento de estos peregrinos, sobre todo gracias a los camilleros y a cuantos los reciben y atienden en los distintos Centros de Acogida. Pero van apareciendo nuevas iniciativas para dar a las personas enfermas la mayor autonom\u00eda posible. Por ejemplo, algunos grupos les proponen alojarse en un hotel con los peregrinos sanos. Creo que tenemos que reflexionar, junto con todos los que est\u00e1n dedicados a estos ser-vicios, sobre estas iniciativas y sobre nuestra manera de acompa\u00f1ar a los peregrinos enfermos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Finalmente, sabemos que el n\u00famero de personas enfermas va disminuyendo lentamente. Sobre todo entre las m\u00e1s afectadas por la enfermedad. Esto se debe, en gran parte, a la dificultad, cada vez mayor, de viajar en tren hasta el Santuario. Pero hay otra raz\u00f3n m\u00e1s profunda: no nos atrevemos a invitar a la peregrinaci\u00f3n a Lourdes a las personas con un fr\u00e1gil estado de salud. La Direcci\u00f3n de hospitales, cl\u00ednicas y residencias teme, por principio, permitir ese viaje a los residentes. Por eso han de ser las familias, los capellanes y los visitadores quienes, en un acto de confianza en Dios, los animen a viajar a Lourdes. Y esto, no ante todo para esperar un milagro, sino para consolidar su vida de fe, su esperanza y su arraigo personal en la vida de la gracia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En colaboraci\u00f3n con las Hospitalidades y los responsables de las peregrinaciones, ofreceremos unas
    propuestas a las di\u00f3cesis y a las capellan\u00edas, para facilitar la venida a Lourdes a las personas m\u00e1s delicadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Las Familias<\/h3>

    Las familias necesitan, muy especialmente, ser apoyadas y ayudadas. Muchas de ellas buscan lugares de renovaci\u00f3n en la fe donde cada uno, padres e hijos, podr\u00eda verse animado en su vida cristiana. La personalidad de Bernardita, su humilde itinerario espiritual guiada por Mar\u00eda, la vida de fe y oraci\u00f3n de
    la familia Soubirous en el Molino de Boly y en el Calabozo, y el ambiente de cari\u00f1o que reinaba all\u00ed, son
    otros tantos temas de meditaci\u00f3n para las familias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Con todas las estructuras del Santuario, de la \u201cCit\u00e9 Saint-Pierre\u201d, de las comunidades religiosas de Lourdes, de las pensiones y los hoteles, veremos c\u00f3mo acoger a las familias, especialmente a aqu\u00e9llas que carecen de medios econ\u00f3micos para realizar este viaje. Tendremos que esmerarnos tambi\u00e9n en la acogida y
    el cuidado de los ni\u00f1os peque\u00f1os para que los padres puedan disponer de tiempo para ellos mismos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Digamos tambi\u00e9n que muchos abuelos traen a sus nietos a Lourdes durante las vacaciones, para que conozcan este lugar de gracia y de renovaci\u00f3n. Tambi\u00e9n a ellos queremos animarlos y ayudarlos a organizar estas visitas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Los J\u00f3venes<\/h3>

    El Santuario es para los j\u00f3venes una verdadera escuela de vida. Por medio de la liturgia, por el servicio a las personas enfermas o discapacitadas, por la experiencia que pueden vivir de la Iglesia universal, Lourdes es un lugar privilegiado para conocer, vivir o desarrollar los fundamentos de la vida cristiana: la alabanza a Dios, la vida sacramental, el servicio a los dem\u00e1s \u2013 de manera especial a los m\u00e1s d\u00e9biles \u2013, la apertura a la catolicidad, el encuentro con comunidades cristianas en su diversidad, la cercan\u00eda de todos los estados de vida, el encuentro fraterno con los Pastores de la Iglesia – sacerdotes y obispos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Junto con el \u201cServicio J\u00f3venes\u201d del Santuario veremos c\u00f3mo podemos desarrollar nuevas propuestas.
    Sobre todo, para que los j\u00f3venes sean, entre otros j\u00f3venes, testigos ardorosos de la fe en Jesucristo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Comprender las expectativas de los peregrinos<\/h3>

    Acerca de la acogida me parece necesario crear la forma de hacer encuestas entre los peregrinos con
    el fin de saber c\u00f3mo consideran la calidad de nuestra acogida. Es muy dif\u00edcil tomar decisiones si no tenemos ning\u00fan medio objetivo de conocer a los que llegan al Santuario y de saber si respondemos a sus expectativas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Sin esos medios de investigaci\u00f3n estaremos bas\u00e1ndonos en impresiones y sentimientos que no siempre corresponden a la realidad. Ciertamente los directores de las peregrinaciones son unos colaboradores valiosos. Pero tenemos que recoger tambi\u00e9n el parecer de los que no vienen en grupos organizados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Tendremos que ensanchar, adem\u00e1s, el \u00e1mbito de di\u00e1logo en internet, para estar en relaci\u00f3n con los peregrinos y situarnos m\u00e1s cerca de sus interrogantes y sugerencias. Incluso en el campo espiritual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2. La internacionalizaci\u00f3n<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L os peregrinos que vienen de continentes diferentes son cada vez m\u00e1s numerosos. Llegan en peque\u00f1os
    grupos, en familia, a veces con personas enfermas y a menudo con j\u00f3venes. Son originarios de la India, de
    Sri Lanka, de Australia, de los EE.UU, de Brasil, de Oriente Medio, de China, de Corea, del Jap\u00f3n, de \u00c1frica\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Muchos de ellos se ponen en contacto con comunidades religiosas amigas que residen en Lourdes (pienso en las hermanas coreanas, libanesas o chinas) y son acompa\u00f1ados por ellas en el Santuario. Debemos seguir adelante con este esfuerzo para que el Santuario sea accesible a todos y se muestre acogedor para los peregrinos de todos los continentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Mediante nuestro sitio Internet daremos a conocer mejor el Mensaje de Lourdes y las posibilidades que se
    ofrecen para venir en peregrinaci\u00f3n. Me gustar\u00eda que ampli\u00e1ramos este sitio con versiones en lengua \u00e1rabe,
    china y portuguesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nuestra televisi\u00f3n en l\u00ednea y nuestro sitio internet pueden ser tambi\u00e9n una ayuda y un apoyo, para todos los
    que no pueden viajar a Lourdes y que quieren, sin embargo, entrar en comuni\u00f3n con los que rezan en la Gruta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Tenemos que seguir esforz\u00e1ndonos por renovar la se\u00f1alizaci\u00f3n en el Santuario, para simplificarla e indicar, de la manera lo m\u00e1s clara posible, los lugares m\u00e1s importantes de la peregrinaci\u00f3n. Pero pensando tambi\u00e9n en las nuevas lenguas, de manera que todos los peregrinos se sientan acogidos. Har\u00e1 falta, tambi\u00e9n, poner a disposici\u00f3n de los peregrinos prospectos que contengan un re-sumen del mensaje de Lourdes en esas mismas lenguas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Debemos proseguir tambi\u00e9n el esfuerzo que ya se ha realizado para integrar la diversidad de lenguas en
    la liturgia y en las procesiones. Junto con el franc\u00e9s, el italiano, el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol, habr\u00e1 que fijarse en los grupos mayoritarios presentes, para prever una lectura, algunas intenciones de oraci\u00f3n o una participaci\u00f3n en el rezo del rosario en su lengua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En cambio es necesario cuidarse de no sobrecargar las celebraciones con la repetici\u00f3n de las lecturas de la
    misa. Puede bastar la traducci\u00f3n de los textos en las pantallas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Por lo general, las distintas lenguas deben ser acogidas en la medida de nuestras posibilidades. Pero el
    uso de estas lenguas nunca debe ir contra el buen desarrollo de la liturgia, su belleza, su sencillez o su
    conformidad con los rituales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Por otra parte, pongamos todo cuidado en que las lenguas nunca se hagan competencia unas a otras.
    Pido a todos ser comprensivos al respecto y no permitir que surja un esp\u00edritu de descontento y divisi\u00f3n.
    Nos debe animar el Esp\u00edritu de Pentecost\u00e9s y no la dispersi\u00f3n de Babel (Gn 11, 1-9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3. El acondicionamiento\u00a0del entorno de la Gruta<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    E l entorno de la Gruta – desde la explanada del Rosario hasta el puente de las piscinas – es el coraz\u00f3n de nuestro santuario. La acogida de tantos peregrinos es posible precisamente porque los lugares se prestan a recibir la gracia de Lourdes. El lugar de las apariciones es de f\u00e1cil acceso y ha quedado a cielo abierto (la expresi\u00f3n tiene all\u00ed toda su fuerza). El peregrino es acogido en la explanada como por los brazos de una madre. No tiene que cruzar puertas ni subir escaleras. Se encuentra all\u00ed, inmediatamente, en el sitio donde se pon\u00eda Bernardita delante de Mar\u00eda. Y junto con todos los presentes, sea cual sea su condici\u00f3n, hace su oraci\u00f3n como un pobre ante Dios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTenemos que cuidar este lugar de gracia. Y durante\nlos tres pr\u00f3ximos a\u00f1os quisi\u00e9ramos disponerlo para:\n