{"id":1054345,"date":"2025-08-08T10:40:47","date_gmt":"2025-08-08T08:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/travaux-pour-garantir-la-continuite-ecologique\/"},"modified":"2025-08-13T15:59:47","modified_gmt":"2025-08-13T13:59:47","slug":"obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/","title":{"rendered":"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 agosto 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En los \u00faltimos a\u00f1os, se han emprendido numerosos proyectos con rigor y dedicaci\u00f3n, reflejo de una din\u00e1mica constante de adaptaci\u00f3n e innovaci\u00f3n en el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes<\/a>. Estas actuaciones evidencian una clara voluntad de dar respuesta a los desaf\u00edos del presente, anticipando a su vez las transformaciones del futuro. La presente s\u00edntesis expone las intervenciones m\u00e1s significativas, subrayando su alcance, sus objetivos y los resultados obtenidos. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La central hidroel\u00e9ctrica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1872<\/strong>, la obra de la Gruta repar\u00f3 la antigua presa sobre el Gave con el fin de garantizar un caudal suficiente para alimentar una primera turbina en 1897<\/strong> y una segunda en 1899<\/strong>. Estos constituyeron los primeros elementos de una central el\u00e9ctrica inicial, instalada en la imprenta construida simult\u00e1neamente (donde hoy se encuentra el CAP). Con dos dinamos de 90 kW, permiti\u00f3 iluminar el Santuario y proporcion\u00f3 la fuerza motriz para la imprenta durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os. <\/span>
En 1935<\/strong>, Mons. Gerlier tom\u00f3 la decisi\u00f3n de crear una nueva central el\u00e9ctrica<\/strong>, contando ya con la existencia de un canal de derivaci\u00f3n construido a lo largo del muelle Saint-Jean. La obra concluy\u00f3 en septiembre de 1937<\/strong> y fue bendecida e inaugurada el 2 de octubre del mismo a\u00f1o por Mons. Gerlier<\/strong>, en v\u00edsperas de su traslado a su nueva sede como arzobispo de Lyon. <\/span>
Con motivo de la festividad de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes en 1938<\/strong>, el Santuario fue iluminado en su totalidad por primera vez gracias a la potencia de la nueva central, la cual hab\u00eda quedado afectada por las inundaciones de octubre de 1937<\/strong>. <\/span>
En 1949<\/strong>, la central suministraba energ\u00eda a 40 nuevos candelabros. La potencia lum\u00ednica distribuida en el recinto se quintuplic\u00f3 en comparaci\u00f3n con la de las antiguas farolas, cuyo n\u00famero tambi\u00e9n se duplic\u00f3. <\/span>
En 1962<\/strong> se llevaron a cabo otras obras importantes en la presa de la central el\u00e9ctrica. Los trabajos realizados en 2024 resultaron indispensables para asegurar su continuidad, respetando al mismo tiempo el medio ambiente y garantizando la continuidad ecol\u00f3gica.<\/strong> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2024, la central hidroel\u00e9ctrica, que suministraba una parte significativa de la electricidad consumida en el Santuario<\/strong>, fue objeto de trabajos de adecuaci\u00f3n para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica<\/strong> y preservar la migraci\u00f3n de las especies en el Gave de Pau. En la orilla descendente (muelle Saint-Jean), la rejilla tiene la funci\u00f3n de mantener un caudal constante en el canal de captaci\u00f3n de agua, limpiando de forma continua la protecci\u00f3n de las turbinas y, al mismo tiempo, preservando la fauna pisc\u00edcola al facilitar su descenso (r\u00edo abajo) en ese punto. En la otra orilla, un dispositivo denominado \u00abescalera para peces\u00bb, compuesto por una serie de estanques en forma de pelda\u00f1os, permite la subida (migraci\u00f3n) de la fauna en las inmediaciones de la presa. <\/span>
Estos dos elementos deb\u00edan adaptarse a la evoluci\u00f3n de la fauna y a los retos asociados a su preservaci\u00f3n y, al mismo tiempo, fueron objeto de mejoras t\u00e9cnicas. <\/span>
Las obras, de gran envergadura, se llevaron a cabo durante el a\u00f1o 2024<\/strong>. Para ello, fue necesario secar de forma alterna las dos secciones del lecho del r\u00edo Gave mediante la instalaci\u00f3n de diques provisionales. El coste total de las intervenciones super\u00f3 los 2 millones de euros, financiados en parte por la Agencia del Agua Adour Garonne.<\/span>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los \u00faltimos a\u00f1os, se han emprendido numerosos proyectos con rigor y dedicaci\u00f3n, reflejo de una din\u00e1mica constante de adaptaci\u00f3n e innovaci\u00f3n en el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes. Estas actuaciones evidencian una clara voluntad de dar respuesta a … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1049992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1054345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nObras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica Obras en Lourdes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica en Lourdes, lo que demuestra la voluntad de responder a los retos actuales y a los cambios futuros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Service Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/\",\"name\":\"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica Obras en Lourdes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-08T08:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:59:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9\"},\"description\":\"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica en Lourdes, lo que demuestra la voluntad de responder a los retos actuales y a los cambios futuros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg\",\"width\":1924,\"height\":1280,\"caption\":\"Centrale \u00e9lectrique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/\",\"name\":\"Soutenir le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9\",\"name\":\"Service Communication\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Service Communication\"},\"url\":\"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/author\/communication\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica Obras en Lourdes","description":"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica en Lourdes, lo que demuestra la voluntad de responder a los retos actuales y a los cambios futuros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Service Communication","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/","url":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/","name":"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica Obras en Lourdes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg","datePublished":"2025-08-08T08:40:47+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:59:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9"},"description":"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica en Lourdes, lo que demuestra la voluntad de responder a los retos actuales y a los cambios futuros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bandeau-travaux.jpg","width":1924,"height":1280,"caption":"Centrale \u00e9lectrique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/obras-para-garantizar-la-continuidad-ecologica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras para garantizar la continuidad ecol\u00f3gica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#website","url":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/","name":"Soutenir le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/f6e706892142153273dd4743340de2d9","name":"Service Communication","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod-lourdes.cawita.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/491dc5e42b96ba89f6b975b28502bff2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Service Communication"},"url":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/author\/communication\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1054424,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054345\/revisions\/1054424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}