{"id":9301,"date":"2018-07-31T11:40:34","date_gmt":"2018-07-31T09:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/orientations-pour-le-sanctuaire\/"},"modified":"2021-03-02T16:08:50","modified_gmt":"2021-03-02T15:08:50","slug":"orientamenti-santuario-lourdes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lourdes-france.org\/it\/orientamenti-santuario-lourdes\/","title":{"rendered":"Orientamenti per il Santuario di Lourdes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Orientamenti di\u00a0Mons. Brouwet, <\/span>Vescovo di Tarbes e Lourdes<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In queste pagine, vorrei dare alcuni orientamenti per gli anni a venire affinch\u00e9 insieme, cappellani ed
impiegati del Santuario, hospitalier e direttori di pellegrinaggi, volontari e collaboratori del Santuario, possiamo lavorare ed assolvere meglio la missione che ci \u00e8 stata affidata. Il mio obiettivo \u00e8 quello di dare un orientamento generale che ci aiuti a comprendere meglio i nostri progetti futuri e le decisioni che dovremo prendere. Non esitiamo a riproporre questi temi nelle riunioni di lavoro al Santuario ed anche nei congressi di pellegrinaggi ed incontri delle Hospitalit\u00e9!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a Cana di Galilea e c\u2019era la madre di Ges\u00f9. Fu invitato alle nozze anche Ges\u00f9 con i suoi discepoli. Nel frattempo, venuto a mancare il vino, la madre di Ges\u00f9 gli disse: “Non hanno pi\u00f9 vino”. E Ges\u00f9 rispose: “Che ho da fare con te, o donna? Non \u00e8 ancora giunta la mia ora”. La madre dice ai servi: “Fate quello che vi dir\u00e0”. Vi erano l\u00e0 sei giare di pietra per la purificazione dei Giudei, contenenti ciascuna due o tre barili (circa cento litri). E Ges\u00f9 disse loro: “Riempite d\u2019acqua le giare”; e le riempirono fino all\u2019orlo. Disse loro di nuovo: “Ora attingete e portatene al maestro di tavola”. Ed essi gliene portarono. E come ebbe assaggiato l\u2019acqua diventata vino, il maestro di tavola, che non sapeva di dove venisse (ma lo sapevano i servi che avevano attinto l\u2019acqua), chiam\u00f2 lo sposo e gli disse: “Tutti servono da principio il vino buono e, quando sono un po\u2019 brilli, quello meno buono; tu invece hai conservato fino ad ora il vino buono “. Cos\u00ec Ges\u00f9 diede inizio ai suoi miracoli in Cana di Galilea, manifest\u00f2 la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui.”[Vangelo secondo san Giovanni 2, 1-11]\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Andate a dire ai sacerdoti che si venga qui in processione e che vi si costruisca una cappella.”\u00a0A l Santuario di Lourdes siamo al servizio della richiesta della Vergine Maria a Bernadette fatta marted\u00ec 2 marzo 1858, nel corso della tredicesima apparizione. Qual \u00e8 dunque la nostra missione?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n \t
  • Accogliere i pellegrinaggi favorendo l\u2019accesso alla\nGrotta ed alla sorgente, accompagnando i pellegrini\nsui passi di Bernadette alla scuola di Nostra Signora.<\/li>\n \t
  • Edificare la Chiesa predicando il Vangelo e cele –\nbrando i sacramenti dell\u2019Eucaristia e della Riconcilia-\nzione.<\/li>\n<\/ul>\nIn questa povera Grotta di Massabielle, un ango-\nlo di cielo ha toccato la terra affinch\u00e9 tutti i pellegrini\npossano vivere l\u2019esperienza della prossimit\u00e0, della te-\nnerezza e della gioia di Dio, del quale Maria \u00e8 il volto\ne la serva.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La nostra missione \u00e8 quella di far s\u00ec che tutti coloro che vengono al Santuario si lascino toccare, davan-
    ti alla Grotta, dall\u2019amore incondizionato di Ges\u00f9. La nostra preghiera, i nostri progetti, le nostre iniziative, i
    nostri lavori devono essere finalizzati a questo. Ecco la grandezza della nostra responsabilit\u00e0: metterci,
    come a Cana, al servizio della gioia dei convitati seguendo l\u2019esempio di Maria, affinch\u00e9 il Signore possa
    compiere la sua opera di misericordia nei cuori.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Il nostro Santuario deve essere il luogo dove tutti coloro che si avvicinano alla Grotta possano comprendere quanto sono amati da Dio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dovremo sempre ritornare a questa missione, approfondirla, svilupparla, adattarla alle circostanze attuali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    I vescovi che si sono succeduti, i rettori, i cappellani e tutti i loro collaboratori, hanno saputo, sin dall\u2019ini-
    zio, porsi al servizio dei pellegrini e comprendere le loro attese, le loro necessit\u00e0, le loro aspirazioni. Hanno saputo spiegare i messaggi di Nostra Signora ed afferrarne la portata e l\u2019emergenza per la loro epoca. Beneficiamo di una lunga esperienza di celebrazione della grazia di Dio e di predicazione del Vangelo. Il giubileo del 2008 per i 150 anni delle apparizioni di Maria a Bernadette, ha mostrato l\u2019attaccamento dei cattolici al Santuario e la sua fama nel mondo. Ne ha mostrato anche la vitalit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Abbiamo acquisito la nostra esperienza collaborando con le organizzazioni di pellegrinaggi, sia diocesani che associativi. Ogni anno oltre 600 gruppi vengono a Lourdes. Rappresentano la colonna portante\u00a0della nostra stagione di pellegrinaggio e ne determinano il ritmo. \u00c8 grazie a loro che centinaia di migliaia di cristiani, ogni anno, vengono alla Grotta di Massabielle, spesso accompagnati dai loro vescovi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Questi orientamenti sono il frutto di un lavoro di due anni col Consiglio di Lourdes, Consiglio composto da
    cappellani e responsabili del Santuario che riunisco ogni mese.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    1. L’annuncio del\u00a0Vangelo<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    N el corso dei prossimi anni vorrei che rivolgessimo il nostro sforzo di accoglienza verso i pellegrini, le persone malate o handicappate, le famiglie ed i giovani che vengono a Lourdes isolati, al di fuori dei pellegrinaggi organizzati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    I pellegrini individuali<\/h3>

    Sappiamo bene che i pellegrini pi\u00f9 numerosi sono coloro che vengono, non in un pellegrinaggio diocesano o accompagnati da un\u2019associazione, ma da soli. Sono persone, famiglie, gruppi di amici. Vengono a Lourdes per uno o pi\u00f9 giorni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Il loro pellegrinaggio, talvolta, si inserisce in un viaggio pi\u00f9 lungo quale una vacanza nei Pirenei, in Francia o in Europa. Molti conoscono gi\u00e0 il Santuario, ma sono numerosi coloro che vengono per la prima volta e che non cono-scono il messaggio di Lourdes. Tra loro alcuni sono battezzati ma sanno solamente poche cose della fede cristiana. Altri non sono cristiani, appartengono ad un\u2019altra religione o non sono credenti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Abbiamo una responsabilit\u00e0 particolare nei confronti di questi pellegrini. Dobbiamo continuare ad accogliere coloro che vengono con i pellegrinaggi organizzati, ma dobbiamo riflettere in modo nuovo sull\u2019accoglienza di coloro che vengono individualmente, in particolare coloro che arrivano a Lourdes senza sapere ci\u00f2 troveranno e nemmeno come vivranno queste ore o questi pochi giorni alla Grotta di Massabielle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Partiamo da un postulato: tutti coloro che varcano i cancelli del Santuario hanno un\u2019attesa. Un\u2019attesa spirituale perch\u00e9 sanno che, in questo luogo di apparizioni, in qualche modo, il cielo ha toccato la terra. Ma \u00e8 anche un\u2019attesa concreta nei nostri confronti perch\u00e9 hanno bisogno di es-sere accompagnati nella loro esperienza. \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Vorrei che, nei prossimi mesi, riflettessimo su questo: come accogliere, accompagnare e proporre la novit\u00e0 del Vangelo a coloro che vengono in pellegrinaggio senza sapere cosa \u00e8 Lourdes, senza avere riferimenti nella fede cristiana, senza saper fare il segno della Croce o pregare il Padre Nostro. Come poter andare loro incontro accogliendoli per ci\u00f2 che sono, rispettando i loro ritmi senza temere di annunciare il Cristo?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00c8 un vera opera di evangelizzazione che richie de disponibilit\u00e0, ascolto, pazienza ed un vero senso pastorale. Bisogner\u00e0 certamente guidare questi pellegrini verso le proposte gi\u00e0 esistenti quali il servizio \u201cpellegrini di un giorno\u201d o il film presentazione del messaggio di Lourdes. Ma bisogner\u00e0 anche saper dedicare tempo per stare solamente con le persone\u00a0senza cercare ad ogni costo l\u2019efficacia o il rendimento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    missionaria capace di trasformare ogni cosa, scrive papa Francesco nell\u2019esortazione apostolica Evangelii Gaudium, affinch\u00e9 le abitudini, gli stili, gli orari, il linguaggio ed ogni struttura ecclesiale diventino un
    canale adeguato per l\u2019evangelizzazione del mondo attuale, pi\u00f9 che per l\u2019auto-preservazione. La riforma delle strutture, che esige la conversione pastorale, non si pu\u00f2 comprendere che in questo senso: fare in modo che diventino tutte pi\u00f9 missionarie, che la pastorale ordinaria in tutte le sue istanze sia pi\u00f9 espansiva ed aperta, che ponga gli operatori pastorali in costante atteggiamento di \u201cuscita\u201d e favorisca cos\u00ec la risposta positiva di tutti coloro ai quali Ges\u00f9 offre la sua amicizia.\u201d Evangelii Gaudium, 27.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Questa accoglienza, questa evangelizzazione costituiscono innanzitutto il lavoro dei cappellani, dei religiosi
    e delle religiose. Ma pu\u00f2 essere anche quello dei volontari e dei giovani che hanno il desiderio di annunciare il Cristo, proponendo una vera iniziazione cristiana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A questo proposito, dispongo che vengano proposte catechesi fondamentali all\u2019interno del Santuario per istruire nella fede coloro che chiedono di avanzare nella vita cristiana. Il Santuario di Lourdes \u00e8 un luogo propizio per incoraggiare e fortificare la nostra relazione col Cristo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00c8 inoltre indispensabile che i cappellani continuino, nel dinamismo dell\u2019Anno della fede, ad assicurare la
    presenza e le catechesi alla Grotta, alle piscine ed alle fontane col desiderio di far sapere ai pellegrini quanto essi sono amati da Dio. Durante le apparizioni, la Vergine Maria ha mostrato a Bernadette il volto della tenerezza di Dio per l\u2019umanit\u00e0. Questa tenerezza, questa sollecitudine, sono particolarmente evidenti
    nel sacramento della confessione e della riconciliazione che \u00e8 il culmine del pellegrinaggio a Lourdes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nell\u2019esortazione apostolica Evangelii Gaudium, papa Francesco ci indica la chiave di tutta la nostra predicazione: \u201cAbbiamo riscoperto che, anche nella catechesi, il primo annuncio o \u201ck\u00e9rygme\u201d ha un ruolo
    fondamentale che deve essere al centro dell\u2019attivit\u00e0 evangelizzatrice e di ogni obiettivo di rinnovamento
    ecclesiale. Il k\u00e9rygme \u00e8 trinitario. \u00c8 il fuoco dello spirito che si mostra sotto forma di lingue e ci fa credere in
    Ges\u00f9 Cristo che, grazie alla sua morte e risurrezione, ci rivela e ci comunica l\u2019infinita misericordia del Padre. Nella bocca del catechista deve risuonare sempre il primo annuncio: \u201cGes\u00f9 Cristo ti ama, ha dato la sua vita per salvarti e adesso \u00e8 vivo al tuo fianco, ogni giorno, per illuminarti, per fortificarti, per liberarti\u201d.\u201d
    Evangelii Gaudium, 164.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Il nostro obiettivo \u00e8 che ogni pellegrino riparta da Lourdes con questo messaggio di speranza nel cuore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le persone malate o handicappate<\/h3>

    A Lourdes, queste persone hanno il primo posto. Penso che possiamo essere fieri del modo in cui esse vengono accolte, in particolare all\u2019Accueil Notre Dame, dalle Suore di Saint-Frai ed al Salus Infirmorum dall\u2019UNITALSI.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Perch\u00e9 le persone malate o handicappate vengono a Lourdes? Per fare un pellegrinaggio nella fede. La no-
    stra missione consiste nel rendere questo pellegrinaggio possibile e fecondo. \u00c8 indispensabile che ciascuna
    di esse sia associata, per quanto possibile, alla preparazione del pellegrinaggio e che sappiamo essere presenti prima, durante ed anche dopo il viaggio, all\u2019ascolto dei loro progetti, dei loro desideri e delle loro attese.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Non dimentichiamo che, spesso, sono proprio le persone malate o handicappate che evangelizzano le persone \u201cin salute\u201d grazie al loro attaccamento al Cristo, attraverso la preghiera, con la loro gioia e la
    loro fiducia nel Signore. Loro fortificano la nostra speranza. Abbiamo avuto tante testimonianze in questo
    senso, molto spesso dai pellegrini pi\u00f9 giovani.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A questo proposito, alcuni pellegrinaggi cercano di promuovere una maggiore autonomia delle persone
    malate o handicappate. \u00c8 vero che Lourdes ha una lunga\u00a0esperienza nell\u2019accompagnamento di questi pellegrini, in particolare grazie ai barellieri, alle sorelle di assistenza ed a tutti coloro che si occupano
    degli ospiti nei vari Accueil. Ma vi sono nuove iniziative per lasciare alla persona ammalata la maggiore autonomia possibile. Alcuni gruppi propongono agli ammalati, per esempio, di alloggiare in albergo assieme ai pellegrini validi. Credo si debba riflettere, insieme a\u00a0tutti coloro che sono impegnati in questi servizi, su
    queste iniziative e sul nostro modo di essere vicino ai pellegrini ammalati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Infine, sappiamo che il numero di persone malate \u00e8 in leggera diminuzione. In particolare quelle con
    patologie pi\u00f9 gravi. Questo \u00e8 dovuto in parte alla difficolt\u00e0 crescente di accompagnarle al Santuario in
    treno. Ma vi \u00e8, sicuramente, anche un\u2019altra ragione pi\u00f9 profonda: esitiamo ad invitare a Lourdes le persone il cui stato di salute \u00e8 fragile. Negli ospedali, nelle cliniche, nelle case di riposo, le direzioni sono molto
    reticenti per principio a lasciare viaggiare i loro ospiti. Ecco perch\u00e9 sono le famiglie, i visitatori, i gruppi delle parrocchie che, in un atto di fiducia in Dio, devono incoraggiarli a recarsi a Lourdes. Non tanto per spe-
    rare in un miracolo ma per condividere e fortificare la loro vita di fede, la loro speranza, il loro radicamento
    personale nella vita della grazia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Faremo, in collaborazione con le Hospitalit\u00e9 ed i direttori di pellegrinaggi, delle proposte alle diocesi ed
    ai cappellanati per favorire la venuta a Lourdes delle persone pi\u00f9 fragili.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le famiglie<\/h3>

    Le famiglie hanno particolarmente bisogno di essere sostenute ed aiutate. Molte cercano luoghi di conforto nella fede dove ciascuno, genitori e figli, possano essere incoraggiati nella vita cristiana. La personalit\u00e0
    di Bernadette, il suo umile percorso spirituale sotto la guida di Maria, la vita di fede e di preghiera della famiglia Soubirous al Mulino di Boly ed al Cachot, il clima di tenerezza che regnava nella sua famiglia, sono altrettanti argomenti di meditazione, in particolare per le famiglie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    In collaborazione con tutte le strutture del Santuario, la Cit\u00e9 Saint-Pierre, le comunit\u00e0 religiose di Lour-
    des, le pensioni e gli alberghi, vedremo come accogliere le famiglie, in particolare quelle che non hanno
    risorse finanziarie per intraprendere questo viaggio. Dovremo occuparci anche dell\u2019accoglienza e della
    custodia dei bambini in tenera et\u00e0 per consentire ai genitori di poter disporre di tempo per loro stessi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Segnaliamo che molti nonni portano i loro nipoti a Lourdes per fargli scoprire, durante le vacanze, questo luogo di grazia e di conforto. Vogliamo incoraggiare anche loro ed aiutarli ad organizzare questi soggiorni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    I giovani<\/h3>

    Il Santuario \u00e8 per i giovani una vera scuola di vita. Per la liturgia, per il servizio alle persone malate o handicappate, per l\u2019esperienza che possono fare della Chiesa universale, Lourdes \u00e8 un luogo privilegiato per
    scoprire, mettere in opera o sviluppare i fondamenti della vita cristiana quali la lode a Dio, la vita sacramentale, il servizio agli altri ed in particolare ai pi\u00f9 deboli, l\u2019apertura al cattolicesimo, l\u2019incontro di comunit\u00e0 cristiane nella loro diversit\u00e0, la prossimit\u00e0 di tutti gli ambienti di vita, l\u2019incontro fraterno dei pastori della Chiesa, sacerdoti e vescovi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Con il servizio \u201cgiovani\u201d del Santuario vedremo come sviluppare delle nuove proposte, soprattutto affinch\u00e9
    i giovani siano testimoni ardenti della fede nel Cristo per altri giovani.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Comprendere le attese dei pellegrini<\/h3>

    Mi sembra inoltre necessario sviluppare uno strumento di indagine presso i pellegrini per sapere come giu-
    dicano la qualit\u00e0 della nostra accoglienza. \u00c8 molto difficile prendere delle decisioni se non abbiamo nessun
    mezzo obiettivo per conoscere coloro che arrivano al Santuario e sapere se rispondiamo effettivamente alle
    loro attese. Senza questo ragioniamo su impressioni, sensazioni che non sempre corrispondono alla realt\u00e0.
    Per questo i direttori di pellegrinaggi, naturalmente, sono collaboratori preziosi. Ma dobbiamo anche conoscere il parere di coloro che non appartengono a gruppi costituiti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dovremo sviluppare anche il nostro spazio di dialogo su Internet per restare in collegamento con i pellegrini e per essere pi\u00f9 vicino alle loro richieste e alle loro impressioni. Tutto questo anche a livello spirituale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2. L’internazionalizzazione\u00a0<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    I pellegrini che vengono da diversi continenti sono sempre pi\u00f9 numerosi. Arrivano in piccoli gruppi, in
    famiglia; talvolta accompagnando persone malate, spesso con i giovani. Sono originari dell\u2019India, Sri Lanka, Australia, USA, Brasile, Medio Oriente, Cina, Corea, Giappone, Africa\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Molti tra loro entrano in contatto con le comunit\u00e0 religiose amiche che risiedono a Lourdes (penso alle
    suore coreane, libanesi o cinesi) e da queste vengono cos\u00ec introdotti nel Santuario. Dobbiamo perseguire
    questo sforzo per rendere il Santuario accessibile a tutti ed accogliente con i pellegrini di ogni continente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Grazie al nostro sito Internet faremo conoscere meglio il messaggio di Lourdes e le possibilit\u00e0 offerte per
    poterci venire in pellegrinaggio. Auspico che questo sito si possa sviluppare con le versioni in lingua araba,
    cinese e portoghese.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Con la nostra televisione, il nostro sito pu\u00f2 essere anche un aiuto, un sostegno, per tutti coloro che non
    possono venire a Lourdes e che tuttavia desiderano essere in comunione con coloro che pregano alla Grotta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dobbiamo rielaborare la segnaletica nel Santuario per semplificarla ed indicare in modo molto chiaro i
    luoghi pi\u00f9 importanti del pellegrinaggio, pensando anche a queste nuove lingue in modo che tutti i pellegrini
    si sentano accolti. Sar\u00e0 necessario che anche il sussidio che riassume il messaggio di Lourdes sia fruibile in
    tutte queste lingue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dobbiamo inoltre proseguire nel nostro sforzo per integrare la diversit\u00e0 delle lingue nella liturgia e nelle
    processioni. Accanto al francese, l\u2019italiano, l\u2019inglese e lo spagnolo, dovremo essere sempre attenti ai gruppi
    maggiormente presenti per prevedere una lettura, delle intenzioni di preghiera o una parte del rosario nella loro lingua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dovremo, tuttavia, badare a non appesantire le celebrazioni con la ripetizione delle letture durante la
    messa. La traduzione dei testi sugli schermi sar\u00e0 sufficiente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le diverse lingue dovranno essere accolte nella misura dei nostri mezzi. L\u2019uso di queste lingue, tuttavia,
    non dovr\u00e0 ostacolare il buon svolgimento della liturgia, nella sua bellezza, nella sua semplicit\u00e0 o nella sua conformit\u00e0 ai rituali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Stiamo attenti, peraltro, che le lingue non siano mai in concorrenza tra loro. A questo proposito, chiedo a
    tutti di essere comprensivi e di non permettere che si possa sviluppare uno spirito di malcontento e di divisione. \u00c8 lo spirito della Pentecoste che deve animarci, non la dispersione di Babele (cf. Gen 11, 1-9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3. La pianificazione\u00a0dello spazio della Grotta<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L o spazio della Grotta, dal sagrato del Rosario al ponte delle piscine, \u00e8 il cuore del nostro Santuario. Se \u00e8 possibile l\u2019accoglienza di tanti pellegrini, \u00e8 perch\u00e9 i luoghi si prestano a ricevere la grazia di Lourdes. Il luogo delle apparizioni \u00e8 di facile accesso, \u00e8 rimasto a cielo aperto (e in questo trova tutta la sua forza!). Il pellegrino \u00e8 accolto sull\u2019esplanade come nelle braccia di una madre. Non vi sono porte da varcare o scale da salire. Egli si trova subito nel luogo dove Bernadette stava davanti a Maria ed insieme a tutti coloro che sono presenti, qualunque sia la condizione, presenta la sua preghiera come un povero davanti a Dio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDobbiamo prenderci cura di questo luogo di grazia.\nE nei prossimi tre anni vorremmo riorganizzarlo per:\n